Vitas (not the Blond Russian) English School

跟Vitas老師回澳洲的這段期間，幾乎每天晚上都是聽這首

Mazzy Star 的 Into Dust 入眠的.

這首歌雖然歌詞有點灰暗、慘白，整首歌曲的表現也讓人覺得有種脫離現實的恍惚感。

然而曲調優美，是首很棒的作品。

聽了讓人特別放鬆，拿來當催眠曲真的很棒！

澳洲坎培拉不像雪梨那麼繁華，倒是有種森林公園的感覺。

民宅房舍幾乎都隱身於優美的樹林當中。

真是個適合度假 relax 的好去處。

晚冬的坎培拉有時候天氣陰陰的，照片拍出來的效果剛好適合這首歌的意境

九月開始梅花、櫻花盛開，有種脫俗的美...

走在坎培拉郊區的街道，人煙稀少

卻美得出塵，像似走進桃花源...

把這首歌套上這些照片，感覺很有fu...

字幕我只套上英文歌詞，沒有翻譯成中文，

一方面不想破壞畫面，

再則我也不想讓整部影片（其實也只是slide show)

增加它的負面意像。

                                             ---By Terrie Vitas 

我和Vitas老師也兼做影片翻譯與字幕製作的工作喔~需要的人請跟我聯絡!

skype: lotusstar928

Terrie 背景簡介

輔大英國文學學士‧玄奘大學宗教學碩士(主修佛學)

曾任出版社文編‧美編; 芝麻街兒童美語教師

現任貿易公司出口業務

兼職翻譯‧英文家教

我們在Youtube的頻道:

http://www.youtube.com/user/VitasTranslation?feature=mhum